Artykuł 29

POPRAWKI DO KONWENCJI LUB PROTOKOŁÓW

1. Każda ze stron konwencji może proponować poprawki do niniejszej konwencji. Poprawki do protokołów może proponować każda ze stron tego protokołu.

2. Poprawki do niniejszej konwencji bedą zatwierdzone na posiedzeniu Konferencji Stron. Poprawki do protokołów bedą zatwierdzone na posiedzeniu stron danego protokołu. Sekretariat przedstawi stronom treść proponowanych poprawek do niniejszej konwencji lub protokołów, jeżeli nie zostanie to inaczej określone w protokole, co najmniej 6 miesięcy przed posiedzeniem, na którym propozycje te mają być zatwierdzane. O proponowanych poprawkach sekretariat niniejszej konwencji poinformuje rownież jej sygnatariuszy.

3. Strony dołożą wszelkich starań, aby osiągnąć porozumienie w sprawie przyjęcia proponowanych poprawek do niniejszej konwencji lub protokołów. Jeżeli mimo wysiłków porozumienie nie zostanie osiagnięte, to poprawka zostanie przyjęta większością 2/3 głosów stron niniejszej konwencji lub odpowiedniego protokołu, obecnych na spotkaniu i głosujących, a następnie zostanie przedstawiona przez dyspozytariusza stronom do ratyfikacji, zatwierdzenia i przyjęcia.

4. O ratyfikowaniu, zatwierdzeniu i przyjęciu poprawek depozytariusz będzie informowany na pismie. Poprawki zatwierdzone zgodnie z ustępem 3 wejdą w życie dla stron, które je przyjęły, dziewięćdziesiątego dnia po złożeniu dokumentów o ratyfikowaniu, zatwierdzeniu i przyjęciu niniejszej konwencji lub danego protokołu przez co najmniej 2/3 stron, jeżeli dany protokół nie przewiduje innej procedury. Poprawki wejdą nastepnie w życie dla wszystkich stron dziewięćdziesiątego dnia od daty złożenia przez daną stronę dokumentów o ratyfikacji, zatwierdzeniu i przyjęciu tych poprawek.

5. W rozumieniu niniejszego artykułu "strony obecne i głosujące" oznacza strony obecne i oddające swój głos "za" lub "przeciw".